De loyale Le Guin påbegyndte sin oversættelse

Le Guin påbegyndte sin oversættelse i 1950’erne og færdiggjorde fyrre år senere sin udgave i sam-arbejde med oversætteren J

Gennem bogens ti suiter brydes en række religiøse og litterære motiver op

så det kommer til at bløde

Nearly eighty years later

smukke ord med rytme og allitterationer

De loyale Le Guin påbegyndte sin oversættelseAf forfatteren til Alt m vige for natten og Baseret p en sand historie. Da skolelreren Hlne, som er vokset op i et voldeligt hjem, fr mistanke om, at en af hendes elever, den 12 rige Theo, mistrives hjemme, gr hun langt for at prve at hjlpe ham. Mske ogs for langt. Theo, der er skilsmissebarn, er samtidig p vej ud i smkriminalitet, og han hiver vennen Mathis med sig. Mathis mor, Ccile, ser hjlpelst til, men har ogs andre problemer, der gr det umuligt